Website-Box CMS Login
head_pfarre_bretstein1

Aktuelles

Sternsinger_uber

Ende Dezember und Anfang Jänner machten sich in unserer Pfarre junge und (erstmals) auch ehemalige MinistrantInnen als Sternsinger auf den Weg, um den Menschen die Frohe Weihnachtsbotschaft zu bringen und den Segen in die Häuser zu tragen. Die Dreikönigsaktion steht für Zukunft: Dass Menschen genug zu essen und bei Krankheit eine medizinische Versorgung haben. Dass Kinder eine Schule besuchen und aufgrund ihrer Bildung ein gutes Leben aufbauen können. Mit den Spenden werden heuer die Philippinen besonders unterstützt. Alexander, André, Beatrix, Leonie, Vera, Anja, Lisa, Sandra und Tanja waren eifrig unterwegs und wurden von Florian und Hermann begleitet. Für die Vorbereitung waren Andrea und Christa zuständig. Vielen Dank allen Mithelfenden und allen, die für ein „Fairplay für die Welt“ gespendet haben.

Christa Spiegel

Adventseg_uber

Die heurige Adventkranzsegnung in Bretstein wurde wieder von den Schülern der NMS sowie von der Chorgemeinschaft Bretstein mitgestaltet. Lieder und Texte erzählten vom Licht, das wir im Advent erwarten. Bei der Predigt betonte Pater Bruno, dass Advent nicht eine Zeit der Äußerlichkeiten, sondern vielmehr eine Zeit für unser Innerstes sein möchte. Gott spricht uns zu, keine Angst zu haben. Nehmen wir uns Zeit, auf die Botschaft zu hören und darüber nachzudenken. Danke an Marika und Dani für ihr schönes Gitarrespiel!

Text und  Fotos: Christa Spiegel

 

 

 

Festgottesdienst zu Ehren unserer Pfarrpatronin, der Hl. Katharina

 

Am 25. November feierten wir in der Pfarre Bretstein zu Ehren unserer Pfarrpatronin, der Hl. Katharina einen besonderen Festgottesdienst. Die dieses Mal erweiterte Chorgemeinschaft Bretstein lud ehemalige Sängerinnen und Sänger ein, bei dieser Messe wieder einmal mitzusingen. So ehrten sie mit unserem schönen Gesang gleichfalls auch die Hl. Cäcilia, die Patronin der Kirchenmusiker. Frau Andrea Beren, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, bedankte sich bei allen, die sich das ganze Jahr über um die musikalische Messgestaltung bemühen. Pater Bruno Heberle legte in seiner Predigt seinen Schwerpunkt auf den Christkönigssonntag: Die Frage, ob wir Christus als König an- und aufnehmen, ist es wirklich überlegenswert. Christen haben die Aufgabe, das Königtum Christi, das Reich Gottes für alle Menschen erfahrbar zu machen. Jesus setzte mit seinem Leben revolutionäre Initiativen und neue Maßstäbe, die allerhand durcheinanderbrachten, damals wie auch heute noch, so Pater Bruno. Nach dem Gottesdienst wurde in den Pfarrhof zu Tee und Kletzenbrot geladen. Vergelt´s Gott an alle, die im Vordergrund und Hintergrund mitgewirkt haben.

Christa Spiegel

Martinsfest_uber

Am Samstag, dem 10. November 2018 gestaltete die Jungschar Bretstein wieder ihr Martinsfest. „Ein Licht leuchtet auf in der Dunkelheit“, so haben wir gemeinsam gesungen. Immer wieder gibt es Menschen wie den Heiligen Martin, die für Notleidenden Licht sind, die sozusagen ein „Licht anzünden“. Die Heilige Mutter Teresa hat ihr Leben wohl in diesem von ihr stammenden Zitat verwirklicht: „Es kommt nicht darauf an, was wir tun, sondern wie viel Liebe wir in das legen, was wir tun“. Der von ihr gegründete Orden „Missionarinnen der Nächstenliebe“ kümmert sich in vielen Ländern der Welt um die Ärmsten und vor allem auch um Kinder, die niemanden haben. Auch die Legende des Hl. Martin soll nicht nur ein schönes Spiel sein, sondern wir müssen uns bemühen, seine Botschaft in unserem Leben auch zu verwirklichen. Martin ist nicht nur ein Heiliger, sondern er möchte für uns Christen ein Vorbild sein. Isi und Lisa Lernpaß sei im Namen der Pfarre besonderes gedankt, dass sie nicht nur die Vorbereitung und Durchführung des Laternenfestes übernommen haben, sondern für die Jungschar das ganze Jahr über viel Zeit und vor allem Liebe investieren. Vergelt´s Gott! Nach der Hl. Messe gab es noch eine Stärkung beim Dorfstadel.

Christa Spiegel

platzhalter40_200
Heldensonntag18´_uber

Am 4. November 2018 wurde in Bretstein der Heldensonntag gefeiert. Nachdem wir mit Pater Bruno Heberle der Gefallenen gedacht hatten, betonte Oberst Franz Gamweger, wie wichtig Gedenkkultur ist: „Wer aber vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart. Versöhnung gibt es nicht ohne Erinnerung“ (Richard von Weizäcker). Weiters schilderte der die EU als größtes Friedensobjekt des 20. und 21. Jhdts. Pater Bruno führte den Friedensgedanken und die Friedensbemühungen vom Hl. Papst Paul VI. auch in seiner Predigt weiter, der damals vor der UNO betonte, es solle nie wieder Krieg geben. Wir Christen sollen in der Liebe wachsen und den Frieden im Kleinen pflegen. Das geht nicht ohne Verzeihung und Versöhnung. Es klingt sehr wohltuend, dass wir gemeinsam zum Reich Gottes unterwegs sind, in dem es für immer Frieden gibt. Nach dem Gottesdienst, welcher vom Musikverein Bretstein feierlich mitgestaltet wurde, bedankte sich Arnold Sonnleitner bei allen Mitfeiernden und Mitwirkenden und lud zu einem Imbiss ein.

 

Christa Spiegel

platzhalter_150_20
Hubertusfeier18_uber

Am 3. November 2018 fand bei der Hubertuskapelle im Bretsteingraben wieder die Hubertusfeier statt. Nach der Begrüßung durch Herrn Lernpaß Franz, den Grußworten der Ehrengäste und der Streckenlegung wurde unter der Leitung von Pfarrer Heimo Schäfmann die Hl. Messe gefeiert. Die Predigt eröffnete er mit einer sehr spannenden Frage: „Warum wirft der Hirsch sein Geweih ab?“ Er erläuterte weiter die Bedeutung des Geweihes und betonte, dass es bei uns Menschen nicht um Imponiergehabe, sondern um die Achtung und die Würde eines jeden von uns gehen sollte. Wenn wir Jesu Worte und Handeln in den Blick nehmen, entdecken wir, dass er sich immer der Schwachen, der Armen und Ausgestoßenen annimmt. Mit Erfolgen anderer sollen wir uns mitfreuen, denn wir Christen sind als Gemeinschaft berufen. Als abschließenden Gedanken verglich er das Abwerfen des Hirschgeweihes mit einer Haltung von Demut: In der trophäenlosen Zeit sollen wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, auf das Leben. Nach dem Gottesdienst wurden alle Mitfeiernden zum Schüsseltrieb eingeladen.

Christa Spiegel

Allerheiligen und Allerseelen_uber

 

Beim Gottesdienst am Allerheiligentag betonte unser neuer Pater Bruno Heberle, dass wir Christen alle durch die Taufe dazu berufen sind, in die Heiligkeit immer mehr hineinzuwachsen und Heiligkeit zu entwickeln. Weiters erklärte er, was unser Leben „selig“, was es glücklich mache. Christliche Maßstäbe sind für unsere Gesellschaft unentbehrlich. Beim Wachtgebet, welches in Bretstein jährlich für die Verstorbenen des vergangenen Jahres aber auch für alle Verstorbenen gehalten wird, betonten Ilse und Andrea die Dankbarkeit der Verstorbenen gegenüber wie auch unsere Hoffnung auf die Auferstehung. Marion und Christa gestalteten diese Feier musikalisch: „Schenke uns Frieden, sei du unsre Brücke hin zu den Ufern, die weiterführ´n. Komm uns entgegen, füll du uns die Hände: Bleibe bei uns. Sei unser Weg und das Licht, das ihm leuchtet, dorthin, wo alles uns Heimat wird. Gib dem Vertrauen ganz sicheren Boden: Bleibe bei uns.“

Beim Gottesdienst am Allerseelentag betonte unser Pfarrer Heimo Schäfmann, dass wir unsere Erinnerungen an die Verstorbenen stets wachhalten sollen. Verstorbene in Ehren zu halten gelinge dann am besten, wenn sie ein Denkmal in unseren Herzen haben, ihre Namen also nicht nur in „Stein“, sondern ebenfalls auch in unsere Herzen gemeißelt sind.

 

Christa Spiegel

Erntedank_uber Kopie

Am 7. Oktober 2018 feierten wir in Bretstein Erntedank. Die Vorsitzende des PGR, Frau Andrea Beren begrüßte unseren neuen Kaplan, Pater Bruno Heberle in unserer Pfarre sehr herzlich und wünschte ihm Gottes Segen und viel Kraft in seinem Wirken. Pater Bruno verglich das Erntedankfest in seiner Predigt mit unserem Leben: Wir sollen dankbar sein für unser Leben, für unsere Familie und sollen in unserem Leben an einer „Krone“ für unser Lebenswerk arbeiten. Manchmal muss etwas hinzugefügt werden, aber manchmal müssen wir auch etwas aus unserem Leben entfernen. Frau Andrea Beren bedankte sich bei allen Mitwirkenden und Mitfeiernden für ihr Engagement sehr herzlich. Im Anschluss gab es bei Brot und Wein noch ein gemütliches Beisammensein.

 

Christa Spiegel

 

 

 

Kinderwagenwallfahrt am 16. September

Bericht und Bilder

Verabschiedung Ciprian18

Am 18. August 2018 feierten wir mit unserem Kaplan den vorerst letzten Gottesdienst in Bretstein. Unter reger Beteiligung der Pfarrbewohner und vieler Gäste erläuterte Ciprian die Wichtigkeit, immer wieder mit Freude den Leib Christi zu empfangen. Wenn wir zur Kommunion gehen, dann kommunizieren wir mit Jesus, wir unterhalten uns mit ihm. Mit dem „Amen“ bestätigen wir, dass wir uns bewusst sind, Jesus zu empfangen. „Amen“ bedeutet laut dem hebräischen Wortursprung „Stein“: Wer glaubt, steht fest auf einem Stein und hat einen festen Untergrund. Ciprian betonte ebenso, die Freude nicht in berauschenden Dingen zu suchen, sondern in Liedern, Hymnen und Lobgesängen. Solche schönen Lieder und Instrumentalweisen umrahmten auch diesen feierlichen Gottesdienst und wurden von der Chorgemeinschaft Bretstein dargebracht. Andrea und Ilse bedankten sich bei unserem Kaplan mit einer schmackhaften Jause für sein vielfältiges Wirken in den vergangenen drei Jahren und luden anschließend zur Agape herzlich ein. Ciprian gab uns noch einen besonderen Satz mit, nach dem wir leben sollen: „Wenn ein Mensch geboren wird, dann weint er laut, die Umstehenden aber lachen. Am Ende des Lebens ist es genau umgekehrt: Wenn ein Mensch stirbt, weinen die anderen, er selber aber wird lachen.“ Jeder Abschied ermöglicht einen Neuanfang. Wir wünschen uns von dir, lieber Ciprian dann die von uns ersehnte Nachricht „Ich bin gut angekommen“. Ein Vergelt´s Gott an alle, die mitgewirkt haben, dass diese Feier mit der Agape wieder ganz besonders schön war.

 

headbild or

Am 15. August wurden von unserem Herrn Pfarrer Heimo Schäfmann am Ende des Gottesdienstes die mitgebrachten Kräuter gesegnet. Wie Maria, die mit Körper, Geist und Seele im Einklang gelebt hat, sollen auch wir als Christen im Leben und im Glauben unsere Spuren hinterlassen, so ermutigte uns der Herr Dechant in seiner Predigt. Zugleich regte er an, zu überlegen, ob auch wir uns mit Körper, Geist und Seele für unseren Glauben einsetzen. Nur wenn wir einander mit Wertschätzung begegnen, ist Einklang möglich. Einklang untereinander und Einklang mit der Schöpfung.

 

Christa Spiegel

 

 

 

Vorabendmesse zu Ehren des Heiligen Christophorus

 

Am 21. Juli feierten wir die Vorabendmesse in Bretstein zu Ehren des Heiligen Christophorus. Wir sind allen in einem Boot – das „Boot“ ist in der Bibel immer Sinnbild für die Kirche, so unser Kaplan Ciprian in seiner Predigt. So wie Jesus mit seinen Freunden oft an einsamen Orten verweilte, um Ruhe zu finden, so ist das auch gleichsam für unser Leben bedeutend. Es ist wichtig für unser Leben, „zuFRIEDEN“ zu sein und als Christ die Frohe Botschaft weiterzusagen. „Gottes Engel dich begleite, Schritt für Schritt, auf jeder Fahrt. Er geb dir sicheres Geleite, das Leib und Seele heil bewahrt. Es ist ein Herzenswunsch und nicht bloß ein Reim: Komm gut heim, komm gut heim“, so der Wunsch den die Bretsteiner Chorgemeinschaft den Gottesdienstbesuchern im Schlusslied mitgab. Nach dem Gottesdienst wurden von unserem Kaplan die Kraftfahrzeuge gesegnet.

 

Christa Spiegel

 

 

 

 

Messe beim „Weißen Kreuz“

 

Am 15. Juli 2018 veranstaltete die Steirische Berg- und Naturwacht“ Ortsstelle Bretstein wieder die traditionelle Messe beim Weißen Kreuz, die von Kaplan Ciprian Sascau zelebriert wurde. Im wunderschönen Authal fanden sich rund 100 Menschen ein, um innezuhalten und diese Messe an diesem besonderen Platz mitfeiern zu können. Kaplan Ciprian betonte in seiner Predigt, wie einfach Verkündigung sein kann und wie wenig man dazu braucht. Egoismus habe weder in der Gemeinde, in der Gesellschaft noch in der Kirche Platz. Wir sollen sein wie Propheten und unsere Sichtweise stets erweitern. Eine Bläsergruppe des MV Bretstein umrahmte mit schönen Weisen den Gottesdienst musikalisch. Nach den Dankesworten des Obmannes Harald Lerchbacher wurden wir bei der Geiger Hube wieder kulinarisch verwöhnt.

 

Christa Spiegel

DSCN9909_02

 

 

Pfarrverbandsfest

 

Am 8. Juli 2018 feierten wir in Bretstein das 9. Pfarrverbandsfest, zu dem sich zahlreiche Pilger aus St. Oswald/Möderbrugg und Pusterwald einfanden. Bei der Kalcher Kapelle wurden wir von unseren Jungscharkindern herzlich begrüßt. Danach machten wir uns mit dem Allerheiligsten in Begleitung unseres Musikvereines auf den Weg zur Kirche, um unter dem Motto „Wir sind ein Brief Gottes und miteinander in Kontakt“ den Festgottesdienst zu feiern. Unser Kaplan Ciprian erläuterte in seiner Predigt, dass man als Katholik auf der ganzen Welt zu Hause ist. Eine Pfarre ist nie isoliert, denn vor jedem Tabernakel kannst du spüren, dass Jesus da ist und dass du daheim bist. Nach der Heiligen Messe, die von der Bretsteiner Chorgemeinschaft musikalisch gestaltet wurde, bedankte sich unsere PGR-Vorsitzende Frau Andrea Beren bei Theo Poier und Gottfried Kogler für das herzliche Miteinander. Sie sprach die Einladung aus, vom heurigen Geschenk (Postkarten) Gebrauch zu machen und diese weiterzuschicken, um miteinander in Kontakt zu bleiben. Am Ende des Gottesdienstes überreichten Andrea, Gottfried und Theo unserem Herrn Kaplan Ciprian ein Präsent und bedankten sich für die vielen schönen Begegnungen in den vergangenen drei Jahren. Ciprian betonte, wie dankbar er für die Möglichkeit ist, drei Jahre seines Lebens bei uns zu sein. Aus dem Willkommensbillet, welches er vor drei Jahren von den Pfarrgemeinderäten erhalten hat, zitierte er folgende Gedanken: „Mögest du verstanden werden, wenn du die Faszination der unendlichen Liebe Gottes verkündest. Gott durchströme dich mit deiner Liebe.“ Ciprian hat uns mit seiner herzlichen Art, die Frohe Botschaft zu verkünden tief in unserem Innersten sehr berührt. Er versteht es, nicht nur von der Frohen Botschaft zu reden, sondern sie einfach zu leben. Vergelt´s Gott, Ciprian! Nach dem Gottesdienst gab es beim Frühschoppen des Musikvereins Bretstein noch Speis und Trank. Die Familienmusik Lanz begleitete uns am Nachmittag musikalisch. Wir bedanken uns bei allen für das Mithelfen und Mitfeiern sehr herzlich.

 

Christa Spiegel

 

 

Jungschar - Spiele -  Abschlussfest unseres Pfarrverbandes

>> Bericht und Bilder

 

 

Kapellenwanderung

 

Am Sonntag, dem 11. Juni 2018 wanderten wir in Bretstein bereits zum 4. Mal von Kapelle zu Kapelle. Dieses Mal starteten wir beim Ziel des Vorjahres, bei der Vorderer Sommer-Kapelle, danach gingen wir zur Hauserbauer-Kapelle und zur Kapelle der Fam. Steiner/Knoll. Unsere letzte Station war der Bildstock zu Ehren des Heiligen Antonius der Fam. Hainzl, ehe unsere Wanderung bei der Gamper Hütte einen gemütlichen Ausklang fand. Bei den Kapellen hielten wir jeweils eine kurze Andacht und gingen dann gestärkt mit Gottes Segen, welchen uns unser Kaplan Ciprian spendete, zur nächsten Station. Wir bedanken uns bei der Gastfreundschaft der genannten Familien, sowie bei allen, die mitgegangen sind und/oder etwas zum Gelingen beigetragen haben. Vielen Dank den Frauen, die uns mit köstlichen Kuchen verwöhnt haben. Unsere Kapellen sind wirklich sehenswert, schön, dass wir wieder gemeinsam unterwegs waren.

Bericht und Bilder: Christa Spiegel

 

 

Fronleichnam

DSC09552_01_22

Am Sonntag, dem 3. Juni fand in Bretstein nach dem Gottesdienst die Fronleichnamsprozession statt. In der Predigt betonte Caritasseelsorger Günther Zgubic, dass sich Jesus auf die Seite der Armen und Schwachen gestellt hat. Gott hat uns Jesus als Brot für unser Leben geschenkt. Und Jesus schenkt sich uns weiter, indem wir ihn als Leib Christi empfangen dürfen. Mit Jesus in der Monstranz hinauszugehen heißt, sich auf den Weg durch den Ort zu machen und um Gottes Segen zu bitten. Wir legen Zeugnis ab für den, der mit uns auf dem Weg ist. Ein kräftiges Vergelt´s Gott ergeht an alle, die mit uns gefeiert und/oder zum Gelingen unserer Prozession beigetragen haben: Dem Musikverein, der Fam. Lanz, der Jungschar, den Himmel-, Fahnen- und Lichtträgern, den Ministranten, unserem Seelsorger Günther Zgubic und dem Vorbeter. Einen herzlichen Dank auch an alle, die die Stationen so liebevoll gestaltet haben. Für die umsichtige Organisation bedanken wir uns bei unserer Vorsitzenden des PGR Bretstein, bei Frau Andrea Beren.

Bericht und Bilder: Christa Spiegel

 

 

Maiandacht

 

Am Pfingstmontag fand bei der Drossler Kapelle die schon traditionelle Maiandacht statt. Gestaltet wurde sie vom Pfarrgemeinderat, Kaplan Ciprian  und der Familie Drossler.

Die Gewissheit, dass Maria unsere Fürsprecherin in allen Lebenslagen ist, wurde im gemeinsamen Gebet und Gesang besonders zum Ausdruck gebracht.

Im Anschluss an die Maiandacht gab es ein gemütliches Beisammensein mit kulinarischen Köstlichkeiten und musikalischen Schmankerln von Ismael auf seiner steirischen Harmonika.

 

Bericht: Andrea Beren und Ilse Lernpaß, Bilder: Christa Spiegel

 

 

Florianisonntag

 

Am 6. Mai 2018 feierte die Freiwillige Feuerwehr Bretstein ihren Florianisonntag. Bereichsfeuerwehrkurat und Dechant Mag. Heimo Schäfmann betonte in seiner Predigt, dass das Signal einer Feuerwehrsirene eindeutig sei. Wie sieht es aber mit unseren Signalen im zwischenmenschlichen Bereich aus? Sind unsere Worte eindeutig oder beinhalten sie - oftmals unnötiges – Konfliktpotential? Die Feuerwehrkameradinnen und Kameraden leben ihren Auftrag und ihre Berufung zur christlichen Nächstenliebe sehr konkret, denn sie stellen sich in den Dienst der Mitmenschen. Unser Pfarrer betonte weiters, dass wir Menschen brauchen, dessen Herz am rechten Fleck ist und genau solche Menschen sind unsere Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden. „Gott zur Ehr´, den Menschen zur Wehr`“, darin steckt ein Bekenntnis zum Füreinander, damit das Wort Gottes verwirklicht werden kann. Nach der Heilige Messe gab es beim Rüsthaus ein gemütliches Beisammensein. Der Musikverein umrahmte nicht nur den Gottesdienst, sondern spielte auch den schwungvollen Frühschoppen. HBI Josef Mayerl bedankte sich bei allen Mitwirkenden für ihr großartiges Engagement. Möge Gottes Segen unsere Feuerwehren stets begleiten.

Bericht und Bilder: Christa Spiegel

 

Sternemmausgang im Pfarrverband zum Jubiläumsjahr

>> Bericht und Bilder

 

Osterspeisensegnung, Osternacht und Emmausgang in Bretstein

 

Am Karsamstag segnete unser Kaplan Ciprian unsere Osterspeisen. Er betonte, dass wir nicht nur für unseren Körper, sondern auch für unsere Seele Nahrung brauchen. Ostern mit seiner Botschaft von der Auferstehung Jesu mögen für unseren Lebensweg Wegzehrung sein. In der Osternacht stellte unser Herr Pfarrer Heimo Jesus, den auferstandenen Herrn, unser Licht in den Mittelpunkt. Ostern ist eine Einladung an uns, einen ersten Schritt zu tun und immer wieder gemeinsam aufzubrechen. Als Einleitung zu seiner Predigt verglich unser Dechant den Weg zum Grab Jesu mit einer Aktion, die in diesem Schuljahr an vielen steirischen Schulen läuft: „Run2sun“ – wir rennen zur Sonne. Unzählige Schritte haben die steirischen Schülerinnen und Schüler bereits gemacht. Wie viele Schritte machen wir für oder zu Jesus? Jesus Christus ist unsere Sonne, ihm sollen wir entgegeneilen, um ihm zu begegnen. Die Familienmusik Lanz und die Chorgemeinschaft gestalteten den Gottesdienst mit ihren Liedern.

DSC08111_01_2

Am Ostermontag machten wir uns, so wie die Emmausjünger damals, auf den Weg zur 1. Sternwanderung zur Seelsorgestelle („Emmausgang“). Nach der Heiligen Messe mit vielen „Wanderern“ aus den anderen fünf Pfarren unseres Pfarrverbandes konnten wir uns bei einer gemeinsamen Osterjause stärken. Wir bedanken uns bei allen, die zum  Gelingen unserer Feiern beigetragen haben.

 

Bericht und Bilder: Chrieta Spiegel

 

Emmausgang

 

 

Palmsonntag

 

Am 25. März 2018 gab es in Bretstein auf dem Dorfplatz wieder viele schön geschmückte Palmbuschen zu sehen. Die Jungscharkinder eröffneten die Heilige Messe mit dem Lied „Jesus geht in die Stadt hinein“. Nach dem Evangelium segnete unser Kaplan Ciprian die Palmbuschen. Die Chorgemeinschaft Bretstein gestaltete die Messe musikalisch. Mit dem Palmsonntag gehen wir in die Karwoche:  Jesus geht für uns bis zum Äußersten. Er zeigt uns den Weg, der durch den Tod hindurch ins Licht, in die Auferstehung führt.

Christa Spiegel

platzhalter_150_20
platzhalter_100_30
platzhalter_150_20
platzhalter_100_30

 

Kontakt: Pölstaler-Pfarrverband:  Pfarramt 8761 Pöls, Hauptplatz 1

Tel:03579/8313  e-mail:are-poels-xya34[at]ddks-graz-seckau.at