Website-Box CMS Login
SR Polsental_Pfarre st.oswald


Aktuelles

Seelsorgeraum_kl_lUber

 

 

 

 

Maiandacht bei der Schneebergerkapelle

 

1 (1) Kopie_titelb

 

Im Mai feiern wir mit Maria, der Mutter Jesu. Maria ist uns Vorbild im Glauben,

im Vertrauen auf Gott.

Wir freuen uns über die Zeit des Aufblühens und wachsen und danken Gott dafür.

Alle Pflanzen und Blumen brauchen die Sonne zum Wachsen.

Sie strecken sich der Sonne entgegen.

Sie öffnen ihre Blüten und lassen sich bescheinen.

Wir sollten es auch öfter, wie die Blumen machen und auf Gott vertrauen.

Ruhig sein und den festen Boden spüren-wie eine Blume in der Erde wurzelt.

Uns der Sonne entgegenstrecken, wie eine Blume ihre Blütenblätter.

So kann eine Blume Licht und Wärme aufnehmen.

Sie lässt sich von Gottes guter Sonne bescheinen.

Auch wir Menschen brauchen Licht und Wärme. Wir genießen, was Gott uns schenkt.

 

Es war eine Maiandacht der Murtaler  Bäuerinnen, beim Schneeberger.

Gemeinsam wurde die Andacht gestaltet

und von unserem Bauernchor, Klarinettisten musikalisch umrahmt.

Ein herzliches Danke an alle die mitgeholfen, gesungen, musiziert und mitgefeiert haben.

 

Bericht und Fotos: Murtaler Bäuerinnen

 

 

muttertag_23

 

 

 

 

 

 

Florianisonntag

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Am 7. Mai fand in St. Oswald das Florianifest der Freiwilligen Feuerwehr St. Oswald gemeinsam mit der Nachbarwehr Möderbrugg im Oswaldistadl statt. Beim diesjährigen Florianisonntag wurde von Josef Pfandl ein Wortgottesdienst in Oswaldistadl abgehalten. Danach spielte der Musikverein St. Oswald- Möderbrugg unter der Leitung von Ing. Thomas Pöllinger das Frühshoppen.

 

Anschließend wurde das Florianifest musikalisch von der Musikgruppe Bergfex umrahmt.

Das Highlight des Florianisfestes war wie immer die Entenrally im Wenischbach. Bei dieser Veranstaltung wurden auch Feuerwehrmitglieder geehrt. Die Ehrung erfolgte durch den Herrn Bürgermeister Ewald Haingartner. Ausgezeichnet wurden für 25 jährige Tätigkeit im Feuerwehr und Rettungswesen Ing. Thomas Pöllinger, für 40 jährige Tätigkeit Werner Koini sowie Walter Öffel wurde zum Ehrenhauptbrandinspektor ernannt.

 

Wir gratulieren den Ausgezeichneten und den Siegern der Entenrally zu ihren Plätzen.

 

Wir bedanken uns bei der Bevölkerung sowie bei allen Helfern für das gelungene Florianifest und blicken schon mit Freude auf nächstes Jahr!

 

Bericht und Fotos:  Feuerwehr St. Oswald

 

 

 

 

 

 

 

Osterliturgie in der Pfarre St. Oswald-Möderbrugg

 

11

 

Gründonnerstag:  Letzte Abendmahlfeier mit Pf. Andreas mit Übertragung desAllerheiligsten und anschließender Ölbergandacht.

 

Karfreitag: Am Nachmittag bei sonnigem Wetter, großer Kreuzweg von der Pfarrkirche zur Klarampfkapelle

Am Abend die Karfreitagsliturgie mit Kaplan Martin, mit Passion und Kreuzverehrung und anschließender Anbetung beim Hl. Grab.

 

Karfreitag und Karsamstag übernahmen die Ministranten den Dienst des Ratschens.

 

Karsamstag: Osterspeisensegnungen in der Pfarrkirche, bei der Timmererkapelle, bei der Seelsorgestelle und beim Trendlerkreuz.

Am Abend die Auferstehungswortgottesfeier mit Ruperta, Maria und Margrit musikalisch umrahmt von unserem Kirchenchor, an der Orgel Angelika, mit

anschließenden Fackelzug (Feuerwehr) mit Auferstandenen und Osterkerze zum Friedhofskreuz, wo gemeinsam Großer Gott … gesungen wurde.

Danach ging es zum Osterfeuer der Landjugend wo mit dem Osterlicht das Feuer entzündet wurde.

 

Ostersonntag: Hochamt mit Pf. Andreas mit Taufwasserweihe, musikalisch umrahmt vonunserem Kirchenchor

 

Ostermontag: Kinderwortgottesfeier mit anschließendem Osternestsuchen der Frauenbewegung.

 

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ allen die zum Gelingen dieser schönen Feiern beigetragen haben

und die mitgefeiert haben!

 

Bericht: Hilde Gruber, Fotos: Alois Moser und Hilde Gruber

 

 

 

 

 

 

 

Den Ostertag zu feiern, sind wir heute da
wir feiern Auferstehung, Halleluja…

 

…so ein Lied, dass einige Kinder der VS Möderbrugg gesungen haben.

Kindgerecht wurde die Emmausgeschichte aufbereitet und für und mit den Kindern in Form eines Bodenbildes zum Ausdruck gebracht. Von der Trauer zur Freude über die Begegnung mit Christus, dem Auferstandenen! Vielen Dank Allen für die Mitgestaltung dieses Gottesdienstes und das Mitfeiern.

 

    Gerlinde Mayerl

 

platzhalter_70
gedanken_ostern.JPG_2 Kopie_3

Palmsonntag

 

5 Kopie_neu

 

 

Sehr lebendig gestaltet war die Wortgottesdienstfeier am Palmsonntag, geleitet von unserem Josch, unterstützt vom Kindergarten St.Oswald und dem Musikverein.

Für das “mit dem gesegneten Palmbuschen um die Kirche laufen“, um Schutz und Segen für unsere Pfarre zu erbitten, erhielten die Kinder traditionell ein rotes Ei.

Über regen Andrang erfreute sich im Anschluss das Pinzenverkosten des PGR im Gasthof Holzmann-Pripfl

 

Bericht: Birgit Habenberger, Fotos: Alois Moser

 

 

 

 

 

 

 

Gottesdienst mit Krankensalbung

 

 

Am Samstag, 1. April feierte Pfarrer Andreas Fischer den Krankengottesdienst in der Seelsorgestelle.

Musikalisch umrahmt von der Zithergruppe Ingrid, Roswitha und Walter.

Nach der Messe wurden  gesegnete Palmbuschsträußchen an die Besucher ausgeteilt.

Bei Kaffee und Kuchen wurde noch viel geplaudert.

DANKE - der Landjugend fürs Binden der Palmbüscherln

                  und den Caritashaussammlerinnen fürs Backen der Mehlspeisen

 

Bericht und Fotos Hilde Gruber

 

 

 

 

 

 

 

Kreativnachmittag am 24.3. 2023 in der Seelsorgestelle unter dem Thema:

 

„Ostern-Licht und Leben“

 

Wieder traf sich eine Schar von Kindern unseres Seelsorgeraumes, um gemeinsam auf das Osterfest hinzublicken. Jesus als strahlende Sonne, als Person die nach außen strahlt, eine Ausstrahlung hat, so war das Ausgangsbild dargestellt. Danach ging es hin zu denKartagen, die vom Dunkel ins Licht der Auferstehung führten. Auferstehungs-und Lebenszeichen sollten auch unsere gebastelten Ostergestecke ausdrücken. Wunderschön sind sie geworden. Nicht nur die Kinder hatte eine Riesenfreude damit. Vielen Dank an Birgit, Brigitte und Anna für die tatkräftige Unterstützung!

 

Gerlinde Mayerl

 

 

 

 

 

 

 

Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder in St. Oswald

 

DSC_4073

 

„Jesus, du lässt mich wachsen und aufblühen“ unter diesem Thema bereiten sich 21 Kinder der 2. Klasse VS Möderbrugg auf das Fest der Erstkommunion vor. 11 Kinder aus Oberzeiring, 7 Kinder aus St. Johann, 2 Kinder aus Bretstein und 1 Kind aus St. Oswald/ Möderbrugg machen sich auf dem Weg zum Erstkommunionfest. Die Kinder werden außerschulisch in Tischmüttergruppen vorbereitet. Vielen Dank den Tischmüttern- auch für die Gestaltung des wunderschönen Altarbildes und den Musikern Anna, Marina und Markus für die instrumentale Gestaltung.

 

P3059160

 

Gerlinde Mayerl

 

 

 

 

 

 

 

Ein Nachmittag für den Frieden mit Kindern in der Seelsorgestelle Möderbrugg

 

Nachmittag _frieden_01

 

 

Das Kinder kleine Philosophen sind, wurde uns wieder einmal mehr beim gemeinsamen Nachmittag zum Thema Frieden bestätigt.
„Welche Friedenszeichen gibt es? Was bedeutet dieses Wort überhaupt? Was hilft uns, in Frieden miteinander zu sein?“ ,waren Fragen mit denen wir uns auseinandersetzten. Bei der Frage: „Was bringe ich mit dem Wort Frieden in Verbindung?“, unterstützen bereitgelegte Symbolkarten. Die Kinder waren eingeladen sich eine Bildkarte auszusuchen, die für sie Frieden ausdrückt.Berührend waren für uns, die von den Kindern verfassten Gedanken dazu.

Die Goldene Regel:„Behandle andere so, wie du behandelt werden willst“zog sich durch den ganzen Nachmittag und fand auch schriftlich Ausdruck, als „Anhängsel“ an der selbstgebastelten Friedenstaube.
„Herr ich will dein Friedenswerkzeug sein, in der Dunkelheit der helle Schein…“ lautet der Refrain des Friedensliedes, das wir an diesem Nachmittag mehrmals sangen.
Den Abschluss bildete eine Feiereinheit zu diesem Thema im Gebetsraum. 

 

platzhalter40_200
Fasching01_2 Kopie
DSC08691 Kopie_web
Fasching02

 

 

 

 

 

 

Regionaler Mesnertag in St. Oswald

 

Unser regionaler Mesnertag am Mittwoch,  15. Februar, begann mit einem Gottesdienst, welcher von Pfarrer Andreas Fischer gefeiert wurde.

Bei der anschließenden Kirchenführung mit Josef Pfandl erfuhren wir viel Wissenswertes über die Kirche und deren Geschichte.

Nach einer kurzen Kaffeepause beim GH Kirchenwirt begeisterte uns Pf. Andreas mit seinen geistlichen Impulsen und einigen lustigen Kindermund Sprüchen.

Nach einem guten Mittagessen und vielen schönen Begegnungen mit den MesnerkollegInen ging dieser Mesnertag zu Ende.

 

Bericht und Fotos: Hilde Gruber

 

 

 

 

 

 

 

 

Kreativnachmittag

 

Gruppenfoto KN Jän. 2023

 

Beim Kreativnachmittag im Jänner setzen wir uns in spielerischer und gestalterischer Weise mit unseren Namen auseinander. „Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein“, heißt es in Jesaja. Gott ruft uns beim Namen- er hat jede und jeden von uns in seine Hand geschrieben. Auch in der Feiereinheit, der Erzählung des Rumpelstilzchens ist dem Namen große Bedeutung zugeschrieben. Türschilder waren das Produkt der Basteleinheit an diesem Nachmittag! Vielen herzlichen Dank Birgit und Brigitte für die tatkräftige Mithilfe.

 

  Gerlinde Mayerl

 

 

 

 

 

 

 

Sternsingeraktion 2023

 

Sternsingeraktion So wie es nun schon seit vielen Jahren der Brauch ist, sangen auch dieses Jahr Kinder für Kinder und arme Familien. Vom 2.1.2022 - 4.1.2022 war es wieder soweit und unsere tüchtigen Sternsinger-Kinder gingen wieder von Haus zu Haus, um den Segen zu bringen und um Gaben zu bitten. Die tolle Unterstützung des Pfarrgemeinderates, als Begleitperson, hat dies ermöglicht. Wie jedes Jahr wurden sie recht herzlich empfangen. Eine stolze Spendensumme von 3.888,40€ wurde gesammelt. Abgerundet wurde die Sternsingeraktion mit dem Gottesdienst am 6.1.2022 in der Pfarrkirche St. Oswald. Alle Sternsinger waren während der Messe anwesend und haben tatkräftig mitgewirkt. Ein herzliches Danke an das Engagement jedes einzelnen, das solche Aktionen überhaupt stattfinden können und natürlich auch an die Köche und Köchinnen für die tolle und leckere Bewirtung. Wir freuen uns auf nächstes Jahr.

 

Text: Julia Horn,  Fotos: Pfarre

 

 

 

 

 

 

 

Kinderkrippenfeier in der Seelsorgestelle Möderbrugg

 

DSCN1119

 

Am Tag, an dem das Jesukind geboren wurde, verhalf ihm eine kleine Maus zu „Wollbauscherln“, die es im kalten Stall wärmten, so erzählt durch die Geschichte: „Damit das Kind nicht frieren muss.“
Mithilfe von Bildern, projiziert auf eine große Leinwand, wurde die Geschichte auch optisch sichtbar gemacht. So wie alle von der Hilfsbereitschaft des Mäuschens berührt waren, so mögen auch wir immer wieder von neuem unser Herz öffnen, damit Gott in uns geboren werden kann.    

 

 Gerlinde Mayerl

 

 

 

 

 

Kreativnachmittag: „Mit meinen Händen bin ich da“.

 

 

Tielbild_kreativNov.22

 

Voller Freude und Tatendrang waren Kinder aus den Pfarren Oberzeiring, Bretstein und St. Oswald gekommen, um wieder einen Nachmittag, gefüllt mit verschiedensten Aktivitäten, in Gemeinschaft zu verbringen. Religiöser Inhalt dieses Nachmittages waren die bekannten Heiligen des Herbstes, die aus tiefer Verbundenheit mit Jesus lebten, und so nach seinem Vorbild heraus mit  Händen und Herz für Menschen da waren. Bei der Feiereinheit, die auf das Leben und Wirken der Hl. Elisabeth ausgerichtet war, waren auch wieder einige Eltern gekommen, was uns besonders freut. Vielen Dank an Brigitte, Birgit, Anna und Emily für die tatkräftige Unterstützung, dass dieser Nachmittag wieder so gut gelingen konnte.

 

Gerlinde Mayerl

 

 

 

 

Hubertusmesse

 

 

Am 06. 11. 2022 durften wir mit Mag. Andreas Fischer, den JagdhornbläsernTriebental und zahlreichen Besuchern die Hubertusmesse in derPfarrkirche St. Oswald feiern.

Anschließend wurde bei schönem Herbstwetter zu Maroni und Getränken eingeladen. Der Obmann Horn Richard bedankt sich für die große Beteiligung der gesamten Bevölkerung und hofft sie nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen.

 

Waidmannsheil Horn Richard

 

 

 

 

 

 

Einblick in die Arbeitswelt

 

Nach Vorstellung des Werkes und einer kurzen Führung segneteBischof Wilhelm Krautwaschl, bei seinem Besuch in der Firma Steirerpack die Mitarbeiter, unter ihnen auch „Jugend am Werk“. Auch eine neu erworbene Maschine wurde eingeweiht.

Bei anschließender Agape war Zeit für persönliche Begegnungen zwischen Mitarbeitern, Geschäftsführung, Gästen aus Politik und Pfarre und unserem Bischof.

 

Bericht: Birgit Habenberger,  Fotos: Hilde Gruber

 

 

 

 

 

 

 

Fußballturnier mit dem Bischof

 

22 (2)

 

Anlässlich des Besuches unseres Bischofs gab es auch ein Fußballturnier für die Kinder des Seelsorgeraumes Pölsental. Rund 70 Kinder fanden sich am 15. Oktober um 14 Uhr im Oswaldistadion ein. Schnell bildeten sie einen großen Kreis in der Platzmitte, um gemeinsam mit unserem Bischof ein „Vater unser“ zu singen. Danach begannen schon die Spiele mit dem Ehrenankick unseres Bischofs. Pfarrer Gottfried Lammer leitete die Spiele als Schiedsrichter mit Bravour. Begonnen wurde mit den Spielen der Jüngeren. Im Anschluss ging es bei den Älteren zur Sache. Alle Mannschaften haben gekämpft und die Zuschauer konnten einige torreiche Partien anschauen. Alle teilnehmenden Gruppen bekamen als Preis eine Handvoll Süßigkeiten. Nach den Spielen konnten sich alle noch an einem Buffet stärken, das von der Frauenbewegung St. Oswald – Möderbrugg unter der Leitung von Brigitta Prutti gesponsert wurde.

Gespräche über eine Wiederholung im nächsten Jahr in Fohnsdorf wurden schon geführt. Wir würden uns sehr freuen.

 

Bericht: Karoline Unterweger

Fotos: Anton und Hilde Steinwider

Schneeberger22_text._2

 

 

 

 

 

 

Jubelpaarmesse 2022

 

6 (4)
Jubelmesse_22_text

Bericht: Jubelpaar Margrit und Franz Tiefengruber  Fotos: Alois Moser

 

 

 

 

 

 

Erntedankfest 2022

 

textbild_erntedam
erntedank_text

 

 

 

 

 

Pfarrbegegnung Fohnsdorf& St. Oswald-Möderbrugg

 

 

17 (1)

 

Unter dem Motto „einen Stein ins Rollen bringen“ haben sich am Samstag, den 10.September, die Pfarren Fohnsdorf und St. Oswald-Möderbrugg getroffen.

Nach einer kurzweiligen Führung durch die alten steinernen Gemäuer der Kirche St.Oswald, wurde mit Herrn Mag. Gottfried Lammer Gottesdienst gefeiert.

Die Pfarre Fohnsdorf überreichte der Pfarre St. Oswald-Möderbrugg einen wunderschön gestalteten und für Fohnsdorf typischen Stein, der Grundstein für eine gelingende Zusammenarbeit der beiden Pfarren in großen und in kleinen Dingen sein soll;

Ein symbolischer Baustein für das lebendige und wachsende Gebäude „Seelsorgeraum Pölsental“.

Anschließend wurde bei unserem Kirchenwirt bei Speis und Trank gelacht, gemeinsam gesungen und die Zeit für persönliche Begegnungen genutzt.

 

Die Begegnung mit euch hat Steine ins Rollen gebracht…

 

Schön war‘s!

 

Begegnung

Nicht-sich schnell treffen

Nicht-kurz einmal vorbeischauen

Nicht-die Tür nur spaltbreit öffnen

 

Begegnung

Zu verweilen

Wahrnehmen was ist

Sich einlassen,

 

Begegnung

Zeit haben

Berührt sein

Da sein

 

Begegnung

Nähe

Verstehen

gemeinsam ein Stück des Weges gehen.

 

Text: Birgit Habenberger,Fotos: Bertl Kogler und Hilde Gruber

 

 

 

 

 

Sommerfußball

 

 

 

Dienstag = Game time

 

Jeden Dienstag wurden die Fußballschuhe auf Hochglanz poliert, die frisch gewaschenen Dressen angezogen und alle Arbeiten zu Hause so schnell wie möglich erledigt, damit die Jugend und die Junggebliebenen Fußballbegeisterten sich im Oswaldistadion für das allwöchentlich stattfindende Sommerfußball einfinden konnten. Schnell wurden die Mannschaften gebildet und schon ging´s los. Im Schnitt waren 20 Kinder beim Fußballspielen dabei.

Den Ausklang des Sommerfußballs genossen wir mit Pizza. Im Sommer 2023 wird es sicher wieder eine Game time geben und wir hoffen und freuen uns wieder auf eine zahlreiche Teilnahme.

 

Fotos und Text: Karoline Unterweger

 

 

 

 

 

Unsere 17. alljährliche Wallfahrt hat uns heuer von Schöder zum Prebersee, nach St. Michael im Lungau, zur Sticklerhütte nach Kleinarl und zu unserem Ziel nach St. Johann im Pongau geführt.

 

Fotos und Text: Pilgergruppe

 

 

 

 

 

Filmpremiere von ,,Dorfgeschichten - Neues von Früher ,,

 

3 (1)
text film Kathrin22

 

 

 

 

 

 

Maria Himmelfaht mit Kräutersegnung

 

1

 

„Meine Seele preise die Größe des Herrn, wenn wir gemeinsam die Aufnahme Mariens feiern.“  So der Beginn der Predigt von Vikar Jozef beim Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt.

Maria - unsere Mutter, die uns liebt, Gott hat uns in der Natur alles vorbereitet was wir zum Leben brauchen.

Musikalisch wurde der Gottesdienst umrahmt von der Zithergruppe.

Wie es der Brauch, seit vielen Jahren ist, wurden auch heuer wieder von der Frauenbewegung, Kräutersträuße gebunden, die nach der hl. Messe ausgeteilt wurden.

Die Kräuter sind ein Zeichen der Hoffnung.

 

Text: Brigitte Prutti Frauenbewegung, Fotos: Alois Moser

 

 

 

 

 

Patrozinium - Oswaldisonntag

 

Trotz eines regnerischen Morgens haben wir uns dafür entschieden, unser Pfarrfest  durchzuführen. Es waren sehr viele in der Kirche und hörten sich die Einführung von Pfarrer Andreas an, die vom Glück handelte. Mit der Lesung „Hans im Glück“ erfuhren wir vom Glück, frei zu sein und keinen „Ballast“ mit sich tragen zu müssen.

Nach dem Schlusssegen warteten die Pölstaler vor der Kirche um uns musikalisch auf unseren Weg vom Kirchendachl bis zum Dorfplatz zu begleiten. Und natürlich auch noch um uns weiter bei unserem Pfarrfest mit wunderbarer Musik zu unterhalten. Nach einem weiteren Segen von oben und schmackhaftem Essen von unserem Kirchenwirt gab es Kaffee und Kuchen.

Bei  unserem Schätzspiel „übers Kirchendach schießen“ wurde heftig gemessen, gerechnet und geschätzt. Und zum Schluss standen 2 Sieger fest, die nur um 8 cm falsch lagen und somit der Lösung von der Höhe unseres Kirchendaches von 31,42 m am nächsten lagen. In einem Stechen entschied Peter Spiegel das Schätzspiel für sich und durfte als ersten Preis eine Torte entgegennehmen Als zweiter erhielt Ferdl Angerer ein Fleischteller und der dritte Preis, ein Käsepaket, ging an Silke Kreis, die mit nur 28 cm Abweichung sehr gut geschätzt hat.

Danach konnten wir unser Pfarrfest bis in die Abendstunden bei dem tollen Weinkisterlausklingen lassen.

So ein Glück, für so ein schönes Fest

 

Text: Karoline Unterweger, Fotos: Alois Moser

 

 

 

 

 

Annasonntag

 

Am 24.7.2022 feierten wir bei der Schneebergerkapelle einen Wortgottesdienst.

Worauf gründen wir unser Leben? Wurzeln und Flügel als wichtigste Säule dessen, was ich - was wir - unseren Kindern für das Leben mit geben wollen.

Ein Quintett des Musikverein St.Oswald- Möderbrugg umrahmte ihn musikalisch.

Im Anschluss gab es vom PGR eine Agape.

Ein herzliches Danke an alle, die dabei waren und mitwirkten. 

 

Text: Margrit Tiefengruber, Fotos: Alois Moser         

 

 

 

Bergmesse

 

4

 

 

Am 9. Juli 2022 haben die Bergfreunde wieder zur alljährlichen Rosenkogelmesse eingeladen.

Starker,kühler Wind hat die Wanderer am schön gepflegten Riedlweg (Danke!) begleitet. Daher war die hl. Messe beim Lorettokircherl. Unser naturverbundener Hr. Pfarrer Andreas Fischer hat uns hoffnungsvolle Worte mitgegeben. Das Rosenkogelquintett hat mitgestaltet. Kainer Heidi von den Bergfreunden hat zuerst begrüßt und sich am Schluss bei allen bedankt. Die Labestation wurde auch in die untere Wegkurve verlegt. Mit Musik und ohne Wind sind alle bestens kulinarisch  versorgt worden.

 

Danke an alle – Schön war es!

 

Bericht und Fotos: Bergfreunde St. Oswald-Möderbrugg

 

platzhalter_100_30
Pfarrfest19_uber
bergmesse_2019_uber
Gospelmesse_uber_bretstein
Fronleichnam19_uber
Fußball mit cyprian19_uber
Emmausgang_uber
EkoVorstell_uber19
PB180741
Jubelpaarmesse_uber

 

Kontakt: Seelsorgeraum Pölsental:  Pfarramt 8761 Pöls, Hauptplatz 1

Tel:03579/8313  e-mail:are-poels-xya34[at]ddks-graz-seckau.at